はじまりの日_卬日是什么意思

1.目指した未来へ 岚 汉字标名歌词

2.恋人を射ち堕とした日 罗马拼音歌词

3.misia的《逢いたくていま》标注平名的歌词

4.求山口百惠那首 佳日之旅 跟 秋樱 的中文歌词

5.求米津玄师lemon完整版歌词 罗马音

6.求日语高手帮忙标注桥幸夫的《子连れ狼》独白和歌词中汉语名发音

7.《创圣的大天使》的主题曲叫什么名字？

夏の日々 ---- 夏日的每一天

TAKASHI

潮风(しおかぜ)が届(とど)けための君(きみ)はやけたはな今(いま)优(やさ)しくしみこんで ---- 你将海风温柔地渗进每个角落

Shiokazega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde

いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时

Itsumatemo Itsumatemo

忘(わす)れぬ思い出(おもいで)をかなで消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝

Wasurenu Omoideo Kanade Kieru

二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやにまた色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色

Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete

この胸(むね)に切(せつ)なくもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷

Kono Muneni Setsunakumokosukeredo

うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好

Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo

大切(たいせつ)な涙(なみだ)を感(かん)じたい ---- 想要感知那珍贵泪水

Taisetsuna Namidao Kanjitai

马鹿(ばんかん)の想(おも)い胸(むね)にせない ---- 愚蠢的思绪没有停留心间

Bankanno Omoi Munenisenai

抑(おさ)えてた涙(なみだ) 移(うつ)した下(した)死去(しきょ)を ---- 忍住的泪水却还是落下、逝去

Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo

帰(かえ)りたい 帰(かえ)れない 戻(もど)れぬあのこの日(ひ)想(おも)いはせる ---- 想回去，却无法返回的的那个岁月

Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru

今(いま)もかわらつに 何(なに)の子守呗(こもりうた)闻(き)きながら 眠(ねむ)っている ---- 现在依然像一边听着催眠曲一边入睡的孩子般

Imamokawaratsuni Nanino Komoriuta Kikinagara Nemutteiru

さよらなをいえつにいいた君(きみ)を ---- 向没有说出再见的你

Sayoranao Ietsuni-ita Kimio

ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好

Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo

今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达

Imanaraba Kono Uta Todoku Kana

いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时

Itsumatemo Itsumatemo

忘(わす)れぬ思い出(おもいで)がなみに消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝

Wasurenu Omoideganamini Kieru

二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやに今(いま)色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色

Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete

この胸(むね)に切(せつ)なさもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷

Kono Muneni Setsunasamokosukeredo

うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好

Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo

大切(たいせつ)な想(おも)いは忘(わす)れない ---- 想要感知那珍贵泪水

Taisetsuna Omoiwa Wasurenai

いつも笑(わら)ってた いつも幸(しあわ)せを感(かん)じてた ---- 总是笑着，总是感觉到幸福

Itsumo Waratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta

あの夏(なつ)の日(にち) さよらなをいわつに いいた君(きみ)を ---- 在那个夏日，向没有说出再见的你

Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni i-ta Kimio

ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好

Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo

今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达

Imanaraba kono Uta Todoku Kana

心(こころ)からでやえて よかったと ---- 真庆幸自己付出了真心

Kokorokaradeyaete Yokattato

你有很多词打错了，不过我还是能从整体意思上翻译出来

目指した未来へ 岚 汉字标名歌词

是山口百惠的《良日启程（いい日旅立ち）》吧？

山口百恵 - いい日旅立ち

雪解（ゆきど）け间近（まぢか）の北（きた）の空（そら）に向（むか）い

过（す）ぎ去（さ）りし日々（ひび）の梦（ゆめ）を叫（さけ）ぶ时（とき）

帰（かえ）らぬ人达（ひとたち） 热（あつ）い胸（むね）をよぎる

せめて今日（きょう）から一人（ひとり）きり 旅（たび）に出（で）る

あ— 日本（にほん）のどこかに

私（わたし）を待（ま）ってる人（ひと）がいる

いい日（ひ） 旅立（たびだ）ち 夕焼（ゆうや）けをさがしに

母（はは）の背中（せなか）で闻（き）いた歌（うた）を道连（みちづ）れに...

岬（みさき）のはずれに少年（しょうねん）は鱼钓（さかなつ）り

青（あお）いすすきの小径（こみち）を帰（かえ）るのか

私（わたし）は今（いま）から 想（おも）い出（で）を创（つく）るため

砂（すな）に枯木（かれき）で书（か）くつもり“さよなら”と

あ— 日本（にほん）のどこかに

私（わたし）を待（ま）ってる人（ひと）がいる

いい日（ひ） 旅立（たびだ）ち 羊云（ひつじぐも）をさがしに

父（ちち）が教（おし）えてくれた歌（うた）を道连（みちづ）れに...

あ— 日本（にほん）のどこかに

私（わたし）を待（ま）ってる人（ひと）がいる

いい日（ひ） 旅立（たびだ）ち 幸福（しあわせ）をさがしに

子供（こども）の顷（ころ）に歌（うた）った歌（うた）を道连（みちづ）れに...

恋人を射ち堕とした日 罗马拼音歌词

[ti:目指した未来へ]

[ar:岚]

匹配时间为: 04 分 41 秒 的歌曲

[00:00.37]目指した未来へ

[00:04.49]岚

[00:08.76]作词：Mi-n?alleztune

[00:13.03]作曲：HIKARI

[00:18.30]

[00:21.12]溢(あふ)れだしそうな交差点(こうさてん)で

[00:25.01]急(いそ)ぐ人(ひと)に流(なが)されるまま

[00:29.88]惯(な)れない足(あし)どり

[00:32.87]少(すこ)しぎこちないけど

[00:36.52]

[00:36.82]「人生(じんせい)そんなに甘(あま)くないよ」

[00:40.73]君(きみ)がふざけながら言(い)った事(こと)

[00:45.41]思(おも)い出(だ)しては いつも空(そら)を见上(みあ)げた

[00:52.33]

[00:52.59]懐(なつ)かしい风(かぜ)の香(かおり)がした

[00:56.49]君(きみ)を思(おも)い出(だ)すよ

[01:00.20]「もっと顽张(がんば)れよ」って言叶(ことば)が

[01:04.45]ほら闻(き)こえる

[01:07.79]

[01:08.25]どんなにどんなに 仆(ぼく)らが离(はな)れても

[01:14.90]いつでも目一杯(めいっぱい) 心(こころ)に出逢(であ)えた喜(よろこ)びを

[01:23.12]雨降(あめふ)りの日(ひ)でも晴(は)れの日(ひ)でも

[01:25.]何度(なんど)も踏(ふ)みしめた 足迹(あしあと)が示(しめ)してる

[01:31.56]记忆(きおく)の笑颜(えがお) 抱(だ)きしめて

[01:38.86]

[01:47.65]空(あ)き缶(かん)が风(かぜ)に倒(たお)されて

[01:51.57]音(おと)を立(た)てながら転(ころ)がって

[01:56.43]歩道(ほどう)の脇(わき)で どこか切(せつ)なく止(と)まる

[02:03.17]

[02:03.43]ふいに自分(じぶん)と重(かさ)なって见(み)えた

[02:07.23]过(す)ぎ去(さ)るだけの时间(じかん)の中(なか)

[02:11.71]吹(ふ)かれるままに

[02:14.23]毎日(まいにち)を过(す)ごしていた

[02:18.70]

[02:19.03]ふと立(た)ち寄(よ)ったコンビニの中(なか)

[02:23.02]时间(とき)を戻(もど)すメロディー

[02:26.93]ちょっと疲(つか)れかけた心(こころ)が

[02:30.90]あの日(ひ)に还(かえ)る

[02:34.38]

[02:34.73]まだまだ これから

[02:37.59]何(なん)とか顽张(がんば)ってみるよ

[02:41.55]この街(まち)の空(そら)はくすんで

[02:45.36]狭(せま)く感(かん)じるけど

[02:49.66]自分(じぶん)で切(き)り开(ひら)く今日(きょう)という日(ひ)を

[02:52.26]きっとあの场所(ばしょ)で

[02:54.45]君(きみ)も今(いま)を歩(ある)いてる

[02:58.25]ひとりじゃないさ いつだって

[03:05.63]

[03:40.27]どんなにどんなに 仆(ぼく)らが离(はな)れても

[03:47.19]いつでも目一杯(めいっぱい) 心(こころ)に出逢(であ)えた喜(よろこ)びを

[03:55.39]雨降(あめふ)りの日(ひ)でも晴(は)れの日(ひ)でも

[03:58.22]何度(なんど)も踏(ふ)みしめた 足迹(あしあと)が示(しめ)してる

[04:03.89]记忆(きおく)の笑颜(えがお) 抱(だ)きしめて

[04:11.26]

misia的《逢いたくていま》标注平名的歌词

二番目(にばんめ)の记忆(きおく)

ni ba n me no ki o ku

第二回记忆

弓(ゅみ)がしなり弹(はじ)けた焰(ほのお)

yu mi ga si na ri ha ji ke ta ho no o

弓射出一道裂开的火焰

夜空(ょぞら)を冻(こ)らせて

yo zo ra o ko ra se te

将夜空冻住

凛(りん)と苍(あお)く 离(わかれ)の诗(うた)を

ri n to a o ku wa ka re no u ta o

(咏唱著)凛然的苦涩的别离的诗

恋人(あなた)を射(う)ち堕(お)とす…

a na ta o u ti o to su

将恋人(你)射杀…

恋人を射ち堕とした日 (射杀恋人的那天)

SH Story『Lost』

作·编曲·词：Revo

歌：Aramari

远(とお)い日(ひ)の忘(わす)れ物(もの)

to o i hi no wa su re mo no

深深刻在心中的

引(ひ)き裂(さ)かれた伤痕(きずあと)

hi ki sa ka re ta ki zu a to

是遗忘的久远回忆

のろわれし约束(ゃくそく)を

no ro wa re si ya ku so ku o

那被诅咒的誓言

その胸(むね)に宿(やど)して

so no mu ne ni ya do si te

成为反复撕扯的伤口

「避(さ)けられぬ终焉(しゅえん)は

sa ke ra re nu shiu e n wa

"如果这一刻是注定

せめて爱(いと)しいその手(て)で…」

se me te i to si i so no te de

至少让我最爱的人来动手吧"

抗(あらが)えぬ冲动(しょうどう)の

a ra ga e nu shi yo u do u no

无法抗拒的这力量

暗(やみ)が彼(かれ)を包(つつ)んだ…

ya mi ga ka re wo tu tu nn da

如同黑暗般将他吞噬

歪(ゆが)む世界螺镟(せかいらせん)の焰(ほのお)

yu ga mu se ka i ra se nn no ho no o

业火贯穿如螺旋

轮回(りんね)を贯(つらぬ)いて

ri nn ne wo tu ra nu i te

尘世若颠覆

凛(りん)と绯(あか)く血途(ちぬ)れくちづけ

ri nn to a ka ku ti nu re ku ti zu ke

凛然的用绯红的血涂抹

恋人(あなた)を射(う)ち堕(お)とす…

a na ta wo u ti o to su

将恋人(你)射杀…

(忘「わす」レモノハ在「あ」リマセンカ…?)

wa su re mo no a ri ma se nn ka

(你有没有忘记过什么?)

古(いにしえ)の伝说(でんせつ)

i ni si e no de nn se tu

这是很久以前的传说

その魔物(まもの)に伤(きず)を负(お)わされた者(もの)は

so no ma mo no ni ki zu wo o wa sa re ta mo no wa

凡是被那只魔物袭击的人

诅(のろ)いが全身(ぜんしん)を駆(か）け回(めぐ)り

no ro i ga ze nn si nn o ka ke me gu li

全身都会被诅咒所侵袭

やがては同(おな)じ魔物(まもの)に

ya ga te wa o na ji ma mo no ni

总有一天

成(な)り果(は)てるだろう…

na li ha te ru da lo u

会变成和它一样的怪物...

その伤(きず)を负(お)ったのはいつ…

so no ki zu o wo ta no wa i tu

这伤是何时留下的…?

]

それは二人(ふたり)が出会(であ)ったあの日(ひ)まで溯(さかのぼ)る

so re wa fu ta li ga de a ta a no hi ma de sa ka no bo ru

事情要回溯到两人的初遇的那天

彼(かれ)が彼女(かのじょ)を助(たす)けた时(とき)に负(お)った伤(きず)

ka re ga ka no jio o ta su ke ta to ki ni o ta ki zu

他为救她而被魔物伤到

全(すべ)ては出会(であ)った时(とき)から始(はじ)まっていた…

su be te wa de a ta to ki ka ra ha ji ma te i ta

一切都从他们的相遇的一刻开始…

岀会(であ)いは丧失(そうしつ)への约束(やくそく)…

de a i wa so u si tu he no ya ku so ku

相逢就是那注定破灭的约定…

枯(か)れ果(は)てた涙(なみだ)は

ka re ha te ta na mi da wa

哭干的眼泪

哀(かな)しみの苍(あお)い焔(ほのお)を宿(やど)し

ka na si mi no a o i ho no o o ya do si

化成悲哀的苍蓝之焰

银色(ぎんいろ)に辉(かがや)く矢(や)を放(はな)つ

gi nn i lo ni ka ga ya ku ya o ha na tu

闪耀着银色光芒的箭矢被射出

何度(なんど)でも 唯(ただ)...彼(かれ)が息绝(いきた)えるまで…

na nn do de mo ta da ...ka re ga i ki ta e ru ma de

一次又一次直到...他停止呼吸…

爱(あい)すゐ人(ひと)を

a i su lu hi to o

我所心爱的人

失(うし)った世界(せかい)には

u si na ta se ka i ni wa

已消逝于此世

どんな色(いろ)の花(はな)が

do nn na i ro no ha na ga

世上还能有怎样色彩的鲜花

咲(さ)くだろう？

sa ku da lo u

绽放开花

月(つき)を抱(だ)いた十字(じゅうじ)の焔(ほのお)

tu ki o da i ta ji yu u ji no ho no o

拥抱银月的十字之火

茨(いばら)を倦(ま)きつけて

i ba ra o ma ki tu ke te

带我身罪孽

凛(りん)と白(しろ)く最后(さいご)の弓矢

ri nn to si lo ku sa i go no yu mi o

凄凉洁白的最后一箭

私(わたし)を射(う)ち堕(お)とす…

wa ta si o u ti o to su

将我射落…

(爱「あい」すゐ人「ひと」を失「うし」った世界「せかい」にはどんな色

「いろ」の花「はな」がさくだろう？…)

a i su lu hi to o u si na ta se ka i ni wa do nn na i ro no ha na ga sa ku no da lo u?

在失去了爱人的这个世界上 会开放出怎样颜色的花朵？…

嘎。。。累死偶了

求山口百惠那首 佳日之旅 跟 秋樱 的中文歌词

逢いたくていま(Aitakute Ima)

歌手：MISIA

作词：MISIA

作曲：Jun Sasaki

初（はじ）めて出会（であ）った日（ひ）のこと 覚（おぼ）えてますか

hajimete deatta hi no koto oboetemasuka

过（す）ぎ行（ゆ）く日（ひ）の思（おも）い出（で）を 忘（わす）れずにいて

sugi yuku hi no omoide wo wasurezuniite

あなたが见（み）つめた 全（すべ）てを 感（かん）じていたくて

anata ga mitsumeta subete wo kanjiteitakute

空（そら）を见上（みあ）げた 今（いま）はそこで 私（わたし）を 见守（みまも）っているの? 教（おし）えて…

sora wo miageta ima wa soko de watashi wo mimamotteiruno ? oshiete ...

今（いま） 逢（あ）いたい あなたに

ima aitai anata ni

伝（つた）えたい事（こと）が たくさんある

tsutaetai koto ga takusan aru

ねえ 逢（あ）いたい 逢（あ）いたい

nee aitai aitai

気（き）づけば 面影（おもかげ） 探（さが）して 悲（かな）しくて

kizu keba omokage sagashite kanashikute

どこにいるの? 抱（だ）きしめてよ

doko ni iruno ? dakishimeteyo

私（わたし）は ここにいるよ ずっと

watashi wa o ni iru yo zutto

もう二度（にど）と逢（あ）えないことを 知（し）っていたなら

mou nido to aenai koto wo shitteita nara

繋（つな）いだ手（て）を いつまでも 离（はな）さずにいた

tsunai da te wo itsumademo hanasazuniita

『ここにいて』と そう素直（すなお）に 泣（な）いていたなら

『oni ite』to sou sunao ni naiteita nara

今（いま）も あなたは 変（か）わらぬまま 私（わたし）の隣（となり）りで 笑（わら）っているかな

ima mo anata wa kawaranumama watashi no tonari de waratte iru kana

今（いま） 逢（あ）いたい あなたに

ima aitai anata ni

闻（き）いて欲（ほ）しいこと いっぱいある

kiite hoshii koto ippai aru

ねえ 逢（あ）いたい 逢（あ）いたい

nee aitai aitai

涙（なみだ）があふれて 时（とき）は いたずらに过（す）ぎた

namida ga afurete ji wa itazurani sugita

ねえ 逢（あ）いたい 抱（だ）きしめてよ

nee aitai dakishimete yo

あなたを 想（おも）っている ずっと

anata wo omotteiru zutto

运命（うんめい）が変（か）えられなくても 伝（つた）えたいことがある

unmei ga renakutemo tsutaetai koto ga aru

『戻（もど）りたい…』あの日（ひ） あの时（とき）に 叶（かな）うのなら 何（なに）もいらない

『modoritai ...』 ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai

今（いま） 逢（あ）いたい あなたに

ima aitai anata ni

知（し）って欲（ほ）しいこと いっぱいある

shitte hoshii koto ippai aru

ねえ 逢（あ）いたい 逢（あ）いたい

nee aitai aitai

どうしようもなくて 全（すべ）て梦（ゆめ）と愿（ねが）った

doushiyoumonakute subete yume to negatta

この心（こころ）は まだ泣（な）いてる

kono oro wa mada naiteru

あなたを 想（おも）っている ずっと

anata wo omotteiru zutto

求米津玄师lemon完整版歌词 罗马音

佳日之旅

作词：谷村新司

作曲：谷村新司

雪解け真近の 北の空に向い

yu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i

过ぎ去りし日々の 梦を叫ぶとき

si gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki

帰らぬ人达 热い胸をよぎる

ka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi lu

せめて今日から一人きり 旅に出る

se me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de lu

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私の待てっる人がいる

wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 夕焼けをさがしに

i i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni

母の背中で闻いた歌を 道连れに

ha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni

二、岬のはずれに 少年は鱼つり

mi sa ki no ha zi le ni xio u nen wa sa ka na ci li

青いすすきの小径を 帰るのか

a o i si si ki no ko mi qi o ka e lu no ka

私は今から 想い出を创るため

wa ta xi wa i ma ka la o mo i de o ci ku lu ta me

砂に枯木で书くつもり“さよなら"と

si na ni ka le ki de ka ku ci mo li sa yo na la to

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私を待ってる人がいる

wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 羊云をさがしに

i i hi ta bi da qi hi ci ji gu mo o sa ga xi ni

父が教えてくれた歌を 道连れに

qi qi ga o xi e te ku le ta u ta o mi qi ci le ni

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私を待ってる人がいる

wa ta xi o ma ta lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 幸せをさがしに

i i hi ta bi da qi xi a wa se o sa ga xi ni

子供の顷に歌った歌を 道连れに

ko do mo no ko lo ni u ta ta u ta o mi qi ci le ni

-----------------------------<>--<<-------------------------------

翻译：

在北方在北方在冰雪融化的北方

我有纯真的爱情纯真的爱情

像梦境像梦境激动着我的心灵

为一个充满了甜蜜的幻想

我要去旅行

啊 在那遥远的地方

有一个人在把我等在把我等

我去寻找晚霞去寻找晚霞般的爱情

只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程

啊 在那遥远在地方

有一个人在把我等在把我等

我去寻找幸福去寻找幸福的爱情

只有童年的歌伴我踏上旅程

在海滨在海滨那正在钓鱼的少年

走在蓝色的小路蓝色的小路

请不要担心我会忘记故乡的事情

我在那沙滩上写下再见

我要去旅行

啊 在那遥远的地方

有一个人在把我等在把我等

我去寻找白云去寻找白云般的爱情

只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程

啊 在那遥远的地方

有一个人在把我等在把我等

我去寻找幸福去寻找幸福的爱情

只有童年的歌伴我踏上旅程

-----------------------------<>--<<-------------------------------

秋樱

秋桜

作词 さだまさし

作曲 さだまさし

呗 山口百恵

うす红の秋桜が秋の日の

何気ない阳溜りに揺れている

比顷涙もろくなった母が

庭先でひとつ咳をする

縁侧でアルバムを开いては

私の幼い日の思い出を

何度も同じ话くりかえす

ひとり言みたいに小さな声で

こんな小春日和の 穏やかな日は

あなたの优しさが しみてくる

明日嫁ぐ私に 苦労はしても

笑い话に时が変えるよ

心配いらないと笑った

あれこれと思い出をたどったら

いつの日もひとりではなかったと

今更ながらわがままな私に

唇かんでいます

明日への荷造りに手を借りて

しばらくは楽し気にいたけれど

突然涙こぼし元気でと

何度も何度もくりかえす母

ありがとうの言叶を かみしめながら

生きてみます 私なりに

こんな小春日和の 穏やかな日は

もうすこしあなたの子供で

いさせてください

----------------------------<>--<<-------------------------------

翻译：

淡红的秋樱在秋日

平淡的阳光中摇曳

此刻 易哭的母亲

在花园中轻咳一声

露台上 相册被打开着

用同样的话语

一遍遍诉说我童年的话语

自言自语般轻轻道来

在这风和日丽的春日

深深感受着您的温柔

微笑着 您对明天将披嫁衣的我说

无论多么辛劳

时间都会把痛苦变成笑语

所以不要担心

沉浸在无尽的回忆中

发现无论如何我都不是一个人

如今才察觉我的任性

却只能咬住我的嘴唇

让您帮忙收拾明日的行李

母亲啊 您一遍又一遍

在霎那的快乐后

突然又溢出泪水 像我说到 多保重啊

含蓄地表达着谢意

我会努力走出我的人生之路

在这风和日丽的春日

让我再多在您身边坐一会

你的女儿

求日语高手帮忙标注桥幸夫的《子连れ狼》独白和歌词中汉语名发音

梦ならばどれほどよかったでしょう

yume nara ba dore hodo yokatta deshō

如果这一切都是梦境该有多好

未だにあなたのことを梦にみる

imada ni anata no koto o yume ni miru

至今仍能与你在梦中相遇

忘れた物を取りに帰るように

wasureta mono o tori ni kaeru yō ni

如同取回遗忘之物一般

古びた思い出の埃を払う

furubita omoide no hokori o harau

细细拂去将回忆覆盖的尘埃

戻らない幸せがあることを

modoranai shiawase ga aru koto o

最终是你让我懂得了

最後にあなたが教えてくれた

saigo ni anata ga oshiete kureta

这世间亦有无法挽回的幸福

言えずに隠してた昏い过去も

iezu ni kakushiteta kurai kako mo

那些未对他人提及过的黑暗往事

あなたがいなきゃ永远に昏いまま

anata ga inakya eien ni kurai mama

如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中

きっともうこれ以上 伤つくことなど

hitogoto（ hitogoto） de iu ijō kizutsuku koto nado

我知道这世上一定没有

ありはしないとわかっている

ari wa shinai to wakatte iru

比这更令人难过的事情了

あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえ

ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

那日的悲伤?与那日的痛苦

そのすべてを爱してた あなたとともに

sono subete o aishiteta anata to tomo ni

连同深爱着这一切的你

胸に残り离れない?苦いレモンの匂い

mune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi

化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气

雨が降り止むまでは帰れない

ame ga furiyamu made wa kaerenai

在雨过天晴前都无法归去

今でもあなたはわたしの光

ima de mo anata wa watakushi no hikari

时至今日 你仍是我的光芒

暗闇であなたの背をなぞった

kurayami de anata no se o nazotta

在黑暗中追寻着你的身影

その轮郭を鲜明に覚えている

sono rinkaku o senmei ni oboete iru

那轮廓至今仍鲜明地刻印于心

受け止めきれないものと出会うたび

uketomekirenai hodo motomeau tabi

每当遇到无法承受的苦痛时

溢れてやまないのは涙だけ

afurete yamanai no wa namida dake

总是不禁泪如泉涌

何をしていたの?何を见ていたの

nan o shite ita no nan o mite ita no

你都经历过什么?又目睹过什么呢

わたしの知らない横颜で

watakushi no shiranai yokogao de

脸上浮现着我不曾见过的神情

どこかであなたが今?わたしと同じ様な

doko ka de anata ga ima watakushi to onaji yō na

如果你正在什么地方?与我一样

涙にくれ 淋しさの中にいるなら

namida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara

终日过着以泪洗面的寂寞生活的话

わたしのことなどどうか 忘れてください

watakushi no koto nado dō ka wasurete kudasai

就请你将我的一切全部遗忘吧

そんなことを心から愿うほどに

sonna koto o oro kara negau hodo ni

这是我发自内深处唯一的祈愿

今でもあなたはわたしの光

ima de mo anata wa watakushi no hikari

时至今日 你仍是我的光芒

自分が思うより 恋をしていたあなたに

jibun?ga?omou?yori?koi?wo?shite?ita?anata?ni

我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象

あれから思うように 息ができない

are?kara?omou?youni?iki?ga?deki?nai

自此每当想起你 都如同窒息般痛苦

あんなに侧にいたのにまるで嘘みたい

annani soba ni ita noni marude uso mitai

你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散

とても忘れられないそれだけが确か

totemo wasurerare nai sore dake ga tashika

唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘

あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえ

ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

那日的悲伤 与那日的痛苦

その全てを爱してたあなたと共に

sono subete wo aishiteta anata to tomoni

连同深爱着这一切的你

胸に残り离れない?苦いレモンの匂い

mune ni nokori hanare nai nigai remon no nioi

化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气

雨が降り止むまでは帰れない

ame ga furiyamu made wa kaere nai

在雨过天晴前都无法归去

切り分けた果実の片方の様に

kiriwaketa kajitsu no katahou no youni

如同被切开的半个柠檬一般

今でもあなたはわたしの光

ima demo anata wa watashi no hikari

时至今日 你仍是我的光芒

米津玄师，日本音乐人。活跃在早期niconico上，后转战自作自唱歌曲创作，从2009年至2011年投稿VOCALOID作品，此后从2012年02月20日起开始以本名“米津玄师”投稿自作自唱作品。

2018年，其为电视剧《非自然死亡》创作并演唱的歌曲《Lemon》，获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖 。

《创圣的大天使》的主题曲叫什么名字？

子连れ狼作词：小池一雄　作曲：吉田正

「小高(こだか)い丘(おか)の城迹(しろあと)のくずれかけてた东屋(あずまや)で 在小山丘上城址，即将毁坏的凉亭

その子(こ)は父(ちち)を待(ま)っていた。 那个小孩在等待父亲

この日(ひ)の朝(あさ)には帰(かえ)るはずの 此日清晨

父(ちち)であった。 父亲应该是要回来，然而

それが三(み)ッ目(め)の朝(あさ)となり四(よ)ッ目(め)の夜(よる)が 第三日的清晨来到，第四日夜幕来临

来(き)て、五(い)ッ目(め)の朝(あさ)が雨(あめ)だった」 而第五日清晨是下起雨了

しとしとぴっちゃん?しとぴっちゃん? 雨淅沥淅沥地下著

しとぴっちゃん 淅沥淅沥地下著

哀(かな)しく冷(つめ)たい 雨(あめ)すだれ 悲伤凄冷的雨帘

おさない心(こころ)を 冻(い)てつかせ 冻住幼小的心灵

帰(かえ)らぬ 父(ちゃん)を待(ま)っている 一直等待著未归的父亲

ちゃんの仕事(しごと)は 刺客(しかく)ぞな 父亲的工作是刺客啊！

しとしとぴっちゃん?しとぴっちゃん… 雨淅沥淅沥地下著

涙(なみだ)かくして 人(ひと)を斩(き)る 藏住泪水不得不

帰(かえ)りゃあいいが 帰(かえ)りゃんときゃあ 回来就好了！无法回来时

この子(こ)も雨(あめ)ン中(なか) 骨(ほね)になる 这孩子会在雨中化为枯骨

この子(こ)も雨(あめ)ン中(なか) 骨(ほね)になる 这孩子会在雨中化为枯骨

あ…… 大五郎(だいごろう)まだ三才(みつ) 啊……大五郎才三岁而已

しとしとぴっちゃん?しとぴっちゃん… 雨淅沥淅沥地下著

ひょうひょうしゅるる?ひょうしゅるる? 风咻咻的吹，风咻咻的吹

ひょうしゅるる 风咻咻的吹

さびしく ひもじい北风(きたかぜ) 凄凉饿苦的北风

こけし头(あたま)を なでていく 一直吹袭著小小的光头

帰(かえ)らぬ 父(ちゃん)はいまどこに 未归的父亲现在是在何处？

ちゃんの仕事()は 刺客(しかく)ぞな 父亲的工作是刺客啊！

ひょうひょうしゅるる?ひょうしゅるる… 风咻咻的吹

涙(なみだ)かくして 人(ひと)を斩(き)る 藏住泪水不得不

帰(かえ)りゃあいいが 帰(かえ)りゃんときゃあ 回来就好了！无法回来时

この子(こ)も风(かぜ)ン中(なか) 土(つち)になる 这孩子会在风中化为尘土

この子(こ)も风(かぜ)ン中(なか) 土(つち)になる 这孩子会在风中化为尘土

あ… 大五郎(だいごろう)まだ三才(みつ) 啊……大五郎才三岁而已

ひょうひょうしゅるる?ひょうしゅるる… 风咻咻的吹，风咻咻的吹

「六(む)ッ目(め)の朝(あさ) 霜(しも)がおりた 第六日的清晨冰霜降了下来

季节(きせつ)の変(か)わり目(め)をつげる别(わか)れ霜(じも)が……」 离别的冰霜宣告季节的更迭

ぱきぱきぴきんこ?ぱきぴんこ? 啪打啪打地下著

ぱきぴんこ 啪打啪打地下著

雨风(あめかぜ)冻(こお)って わかれ霜(じも) 被风雨冻住，离别的冰霜

霜(しも)ふむ足(あし)がかじかんで 寻找父亲而外出的孩子

父(ちゃん)をさがしに出(で)ていく子(こ) 踏在冰霜上的脚已是冻僵

ちゃんの仕事(しごと)は刺客(しかく)ぞな 父亲的工作是刺客啊！

ぱきぱきぴきんこ?ぱきぴんこ…… 冰霜啪打啪打地下著

涙(なみだ)かくして 人(ひと)を斩(き)る 藏住泪水不得不

帰(かえ)りゃあいいが 帰(かえ)りゃんときゃあ 回来就好了！无法回来时

この子(こ)も霜(しも)ン中(なか) 冻(こご)え死(じ)ぬ 这孩子会在冰霜中冻死

この子(こ)も霜(しも)ン中(なか) 冻(こご)え死(じ)ぬ 这孩子会在冰霜中冻死

あ… 大五郎(だいごろう) まだ三才(みつ) 啊……大五郎才三岁而已

ぱきぱきぴきんこ?ぱきぴんこ…… 冰霜啪打啪打地下著

日文：创圣の アクエリオン お兄さまと?

中文：创圣的大天使（Aquarion）? 和哥哥（一起）

演唱：AKINO（アキノ）

世界の始まりの日 生命の树の下で ?

世界依始 生命树下?

くじらたちの声の远い残响 二人で闻いた ?

远处是鲸鱼们的余音 两人倾听?

失くしたものすべて 爱したものすべて ?

失去所有 爱过所有?

この手に抱きしめて 现在（いま）は何処を彷徨い行くの ?

此刻用这双手去拥抱 何处彷徨

答えの潜む琥珀の太阳 出会わなければ 杀戮の天使でいられた?

隐藏着答案的琥珀色太阳 如果没有相遇 我可能是杀戮的天使

不死なる瞬き持つ魂 伤つかないで 仆の羽根 ?

拥有不死灵魂的瞬间 不要再受伤 我的翅膀?

この気持ち知るため生まれてきた ?

为了知道那心情而生

一万年と二千年前から爱してる ?

从一万两千年前开始爱上你

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった ?

过去的八千年这份恋情更加深刻

一亿と二千年あとも爱してる ?

在一亿两千年后也会爱着你

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない ?

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝?

世界が终わる前に 生命が终わる前に ?

世界终结之前 生命终止之际?

眠る叹きほどいて 君の薫り抱きしめたいよ ?

睡前的叹息不再需要 拥抱你的气息就可以

耳すませた海神（わだつみ）の记忆?

耳边回响海神的记忆?

失意にのまれ立ち尽くす丽しき月 ?

被失意吞噬却仍美丽的明月?

よみがえれ 永远に涸れぬ光 ?

醒来吧 永不枯竭的光芒

汚されないで 君の梦 祈り 宿しながら生まれてきた ?

不要被玷污 我为了祈祷你的梦想而生

一万年と二千年前から爱してる?

从一万两千年前开始爱上你

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった ?

过去的八千年这份恋情更加深刻

一亿と二千年あとも爱してる ?

在一亿两千年后也会爱着你

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない ?

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝

君がくり返し大人になって?

你一遍又一遍长大成人

何度も何度も远くへ行って ?

你一次又一次起程远行?

见守る仆が眠れない仆がくしゃくしゃになったとしても ?

注视着无法入睡的我 即使我满脸皱纹?

君の名を歌うために

为了吟唱你的名字

一万年と二千年前から爱してる ?

从一万两千年前开始爱上你 ?

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった ?

过去的八千年这份恋情更加深刻?

一亿と二千年あとも爱してる 君を知ったその日から ?

在一亿两千年后也会爱着你 从知道你的那天开始

一万年と二千年前から爱してる ?

从一万两千年前开始爱上你

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった ?

过去的八千年这份恋情更加深刻?

一亿と二千年たっても爱してる ?

在一亿两千年后也会爱着你 ?

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない?

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝

扩展资料

创圣のアクエリオン是创圣的大天使的主题曲。

《创圣的大天使》是由河森正治原作，由SATELIGHT于2005年出品的动画作品。TV动画全26集，现已完结。续作《创圣的大天使EVOL》已开始制作并于2012年1月8日起开始放送，第三季《创圣的大天使logos》也开始制作并在2015年7月2日开始播放。

故事讲述了一群拥有特殊能力的少男少女被召集起来，训练成为机械天使的驾驶员。

参考资料

百度百科-创圣的大天使